Jak przebiega rozwód w UK krok po kroku?
- William
- 5 dni temu
- 8 minut(y) czytania
Rozwód w Anglii i Walii odbywa się obecnie bez orzekania o winie. Nie trzeba zatem udowadniać zdrady, porzucenia ani niewłaściwego zachowania współmałżonka.
Podstawą postępowania jest oświadczenie, że małżeństwo rozpadło się bezpowrotnie.
Wniosek można złożyć samodzielnie albo wspólnie z małżonkiem. Większość czynności da się wykonać online, jednak procedura obejmuje obowiązkowe okresy oczekiwania oraz dwa najważniejsze etapy: Conditional Order i Final Order.
W tym poradniku wyjaśniamy, jak przebiega rozwód w UK krok po kroku, jakie dokumenty trzeba przygotować, ile może potrwać postępowanie i co najczęściej powoduje opóźnienia.
Ważne: artykuł opisuje procedurę obowiązującą w Anglii i Walii. W Szkocji oraz Irlandii Północnej funkcjonują odrębne systemy prawne.
Jak przebiega rozwód w UK krok po kroku?
Aby zrozumieć, jak przebiega rozwód w UK krok po kroku, trzeba rozdzielić sam proces zakończenia małżeństwa od spraw dotyczących majątku, finansów i dzieci. Procedura rozwodowa rozpoczyna się od sprawdzenia warunków formalnych, przygotowania dokumentów i złożenia Sole Application albo Joint Application. Następnie trzeba przejść przez doręczenie dokumentów, Conditional Order oraz Final Order.
Krok 1. Sprawdź, czy możesz złożyć wniosek
O rozwód w Anglii i Walii można wystąpić, jeżeli:
małżeństwo trwa co najmniej rok,
małżeństwo jest prawnie ważne,
nastąpił jego bezpowrotny rozpad,
sąd w Anglii i Walii ma prawo do rozpoznania sprawy,
wnioskodawca posiada wymagane dane i dokumenty.
Samo miejsce zawarcia ślubu nie przesądza o tym, gdzie należy przeprowadzić postępowanie. Małżeństwo zawarte w Polsce może zostać rozwiązane przez sąd w Anglii i Walii, jeżeli jest prawnie ważne i istnieje odpowiednia podstawa jurysdykcji.
Znaczenie może mieć miejsce, w którym jeden albo oboje małżonkowie rzeczywiście prowadzą codzienne życie, pracują, mieszkają i mają swoje główne powiązania rodzinne lub finansowe.
Krok 2. Przygotuj dokumenty do rozwodu
Do złożenia wniosku najczęściej potrzebne są:
akt małżeństwa,
pełne tłumaczenie aktu na język angielski, jeżeli dokument został wydany po polsku,
imiona, nazwiska i dane obojga małżonków,
aktualny lub ostatni znany adres współmałżonka,
informacje dotyczące miejsca zamieszkania stron,
dokument potwierdzający zmianę nazwiska, jeżeli dane różnią się od tych widocznych na akcie małżeństwa.
Polskiego małżeństwa nie trzeba ponownie rejestrować w Wielkiej Brytanii wyłącznie po to, aby móc wystąpić o rozwód.
Brak aktualnego adresu drugiej strony nie zawsze uniemożliwia rozpoczęcie procedury, ale może utrudnić doręczenie dokumentów i wydłużyć postępowanie.
Krok 3. Wybierz Sole Application albo Joint Application
Wniosek rozwodowy można złożyć samodzielnie albo wspólnie z małżonkiem.
Sole Application
Sole Application oznacza, że wniosek składa jedna osoba jako applicant. Drugi małżonek występuje jako respondent.
Ten wariant może być właściwy, gdy:
druga osoba nie chce współpracować,
kontakt między małżonkami jest ograniczony,
istnieje ryzyko opóźniania wspólnego wniosku,
jedna osoba chce samodzielnie kontrolować kolejne etapy.
Brak zgody współmałżonka nie oznacza, że może on bezterminowo zablokować zakończenie małżeństwa.
Joint Application
Joint Application oznacza, że oboje małżonkowie wspólnie składają wniosek jako applicant 1 i applicant 2.
Ten wariant może być odpowiedni, gdy:
oboje zgadzacie się na rozwód,
możecie współpracować przy procedurze,
oboje będziecie terminowo wykonywać wymagane czynności,
nie ma ryzyka, że jedna osoba będzie utrudniać kolejne etapy.
Wspólne złożenie wniosku nie oznacza jednak, że automatycznie uzgodniliście kwestie majątku, dzieci, alimentów lub przyszłych roszczeń finansowych.
Krok 4. Złóż wniosek rozwodowy
Wniosek można złożyć online albo w formie papierowej.
W formularzu podaje się między innymi:
dane obojga małżonków,
informacje z aktu małżeństwa,
aktualny lub ostatni znany adres drugiej strony,
informacje dotyczące powiązań stron z Anglią i Walią,
informację, czy wnioskodawca zamierza wystąpić o rozstrzygnięcia finansowe.
Do wniosku należy dołączyć wymagany akt małżeństwa, a w przypadku dokumentu wydanego w języku polskim również jego pełne tłumaczenie.
Przy składaniu wniosku trzeba uiścić opłatę sądową. Osoby o niskich dochodach lub niewielkich oszczędnościach mogą sprawdzić, czy kwalifikują się do programu Help with Fees.
Krok 5. Poczekaj na wydanie wniosku przez sąd
Po otrzymaniu dokumentów sąd sprawdza, czy wniosek został prawidłowo przygotowany.
Jeżeli nie ma braków, wniosek zostaje formalnie wydany, czyli issued. Strona otrzymuje numer sprawy oraz potwierdzenie rozpoczęcia postępowania.
Od daty wydania wniosku liczony jest obowiązkowy okres 20 tygodni poprzedzający możliwość wystąpienia o Conditional Order.
Jeżeli dokumenty zawierają błędy lub brakuje wymaganych informacji, sąd może wezwać do ich poprawienia albo uzupełnienia.
Krok 6. Doręcz dokumenty współmałżonkowi
Przy Sole Application drugi małżonek musi zostać prawidłowo poinformowany o rozpoczęciu sprawy.
Dokumenty mogą zostać doręczone:
drogą elektroniczną,
pocztą,
za pośrednictwem profesjonalnego doręczyciela,
w inny sposób zatwierdzony przez sąd.
Respondent otrzymuje dokumenty rozwodowe oraz informację o konieczności złożenia Acknowledgment of Service.
Jeżeli współmałżonek mieszka w Polsce albo w innym kraju, sposób doręczenia i termin odpowiedzi mogą różnić się od standardowej procedury krajowej.
Krok 7. Acknowledgment of Service
Acknowledgment of Service jest potwierdzeniem, że respondent otrzymał dokumenty dotyczące rozwodu.
Przy standardowym doręczeniu w Anglii i Walii odpowiedź powinna zostać złożona w terminie wskazanym przez sąd.
Respondent potwierdza między innymi:
czy otrzymał dokumenty,
czy zawarte w nich dane są prawidłowe,
czy zamierza prawnie kwestionować postępowanie.
Sama niechęć do rozwodu nie jest wystarczającą podstawą do jego skutecznego zakwestionowania. Spór może dotyczyć na przykład jurysdykcji, ważności małżeństwa albo prawidłowości procedury.
Co zrobić, gdy małżonek nie odpowiada?
Brak odpowiedzi może opóźnić postępowanie, ale nie oznacza, że rozwód staje się niemożliwy.
Dalsze działania zależą między innymi od tego:
czy znany jest aktualny adres współmałżonka,
czy dokumenty rzeczywiście zostały dostarczone,
czy istnieje dowód odbioru,
czy respondent świadomie unika korespondencji,
czy mieszka w Anglii, Polsce albo innym kraju.
W zależności od sytuacji można rozważyć kilka rozwiązań.
Osobiste doręczenie przez process servera
Process server jest profesjonalnym doręczycielem, który podejmuje próbę osobistego przekazania dokumentów respondentowi.
Po wykonaniu zlecenia przygotowuje dowód wskazujący:
kiedy nastąpiło doręczenie,
gdzie przekazano dokumenty,
komu zostały doręczone,
w jaki sposób rozpoznano odbiorcę.
Osobiste doręczenie może być potrzebne, gdy współmałżonek ignoruje korespondencję, nie odsyła potwierdzenia albo zaprzecza otrzymaniu dokumentów.
Deemed Service
O Deemed Service można wystąpić, gdy istnieją dowody, że respondent faktycznie otrzymał dokumenty, ale nie złożył Acknowledgment of Service.
Dowodem może być między innymi:
wiadomość odnosząca się do dokumentów,
potwierdzenie odbioru,
korespondencja elektroniczna,
inny materiał pokazujący, że respondent zna treść postępowania.
To sąd decyduje, czy przedstawione dowody są wystarczające do uznania dokumentów za skutecznie doręczone.
Alternative Service
Alternative Service oznacza zgodę sądu na doręczenie dokumentów w inny sposób niż standardowy.
Może to być na przykład doręczenie:
na inny znany adres,
drogą elektroniczną,
przez wskazaną osobę,
w sposób pozwalający wykazać, że dokumenty dotarły do respondenta.
Dispensed Service
Dispensed Service jest rozwiązaniem wyjątkowym.
Może być rozważane, gdy mimo podjęcia wszystkich rozsądnych prób nie udało się odnaleźć respondenta ani skutecznie przekazać mu dokumentów.
Zwykle trzeba wykazać, jakie czynności zostały podjęte, na przykład:
sprawdzenie ostatnich znanych adresów,
próby kontaktu z rodziną,
poszukiwanie danych kontaktowych,
wcześniejsze próby doręczenia,
inne działania zmierzające do odnalezienia małżonka.
Sam brak kontaktu od dłuższego czasu nie gwarantuje, że sąd zgodzi się na odstąpienie od doręczenia.
Krok 8. Odczekaj minimum 20 tygodni
O Conditional Order można wystąpić dopiero po upływie co najmniej 20 tygodni od dnia, w którym sąd wydał wniosek.
Okres ten obowiązuje również wtedy, gdy:
oboje małżonkowie zgadzają się na rozwód,
nie ma sporu dotyczącego winy,
strony nie mają dzieci,
małżonkowie nie posiadają wspólnego majątku,
wniosek został złożony wspólnie.
Nie jest to czas liczony od dnia rozpoczęcia wypełniania formularza ani od dnia jego wysłania. Termin biegnie od formalnego wydania wniosku przez sąd.
Krok 9. Złóż wniosek o Conditional Order
Conditional Order jest etapem, na którym sąd potwierdza, że nie widzi prawnej przeszkody do udzielenia rozwodu.
Nie oznacza to jeszcze, że małżeństwo zostało zakończone. Strony nadal pozostają prawnie małżeństwem.
Przed przejściem do Final Order warto sprawdzić, czy wymagają uregulowania sprawy dotyczące:
domu lub mieszkania,
kredytu hipotecznego,
oszczędności,
emerytur,
firmy,
alimentów między małżonkami,
przyszłych roszczeń finansowych.
Sam Conditional Order nie dzieli majątku ani nie zamyka roszczeń finansowych.
Krok 10. Odczekaj minimum 6 tygodni i 1 dzień
Po wydaniu Conditional Order trzeba odczekać co najmniej 6 tygodni i 1 dzień przed złożeniem wniosku o Final Order.
Jest to drugi obowiązkowy okres oczekiwania.
Nie w każdej sprawie warto automatycznie występować o Final Order natychmiast po upływie terminu. Jeżeli strony mają wspólny majątek, emerytury, nieruchomość lub nierozstrzygnięte kwestie finansowe, kolejność działań powinna zostać wcześniej przeanalizowana.
Krok 11. Złóż wniosek o Final Order
Final Order jest dokumentem, który formalnie rozwiązuje małżeństwo.
Po jego wydaniu małżonkowie są prawnie rozwiedzeni.
Final Order nie oznacza jednak automatycznie, że zostały zamknięte wszystkie kwestie dotyczące:
majątku,
oszczędności,
emerytur,
wspólnych zobowiązań,
maintenance,
przyszłych roszczeń finansowych.
W zależności od sytuacji potrzebny może być Consent Order, Financial Order albo Clean Break Order.
Ile trwa rozwód w Anglii i Walii?
Standardowa procedura obejmuje:
minimum 20 tygodni od wydania wniosku do możliwości wystąpienia o Conditional Order,
minimum 6 tygodni i 1 dzień od Conditional Order do możliwości wystąpienia o Final Order.
Do tego trzeba doliczyć czas potrzebny sądowi na sprawdzenie dokumentów, wydanie wniosku oraz rozpatrzenie kolejnych aplikacji.
W praktyce postępowanie może potrwać dłużej, szczególnie gdy:
małżonek nie odpowiada,
aktualny adres respondenta nie jest znany,
konieczne jest osobiste doręczenie,
dokumenty są doręczane za granicę,
trzeba poprawić błędy we wniosku,
powstaje problem dotyczący jurysdykcji,
potrzebne są dodatkowe wnioski proceduralne,
przed Final Order regulowane są sprawy finansowe.
Dlatego minimalnego okresu procedury nie należy traktować jako gwarantowanej daty zakończenia sprawy.
Czy można uzyskać rozwód bez zgody małżonka?
Tak. W procedurze no-fault divorce brak zgody drugiej strony nie wystarcza do zablokowania zakończenia małżeństwa.
Nadal trzeba jednak:
złożyć prawidłowy wniosek,
wykazać podstawę jurysdykcji,
skutecznie doręczyć dokumenty,
zachować wymagane terminy,
uzyskać Conditional Order,
uzyskać Final Order.
Respondent nie może zatrzymać sprawy wyłącznie poprzez stwierdzenie, że nie zgadza się na rozwód.
Czy trzeba iść na rozprawę?
W prostej i bezspornej sprawie osobisty udział w rozprawie zazwyczaj nie jest konieczny.
Rozprawa lub dodatkowe posiedzenie mogą być potrzebne, jeżeli pojawi się:
spór dotyczący jurysdykcji,
problem z ważnością małżeństwa,
nierozstrzygnięta kwestia proceduralna,
odrębne postępowanie finansowe,
odrębna sprawa dotycząca dzieci.
Samo zakończenie małżeństwa i dodatkowe sprawy rodzinne są odrębnymi postępowaniami.
Czy rozwód automatycznie dzieli majątek?
Nie. Final Order kończy małżeństwo, ale nie dokonuje automatycznego podziału majątku.
Osobnego uregulowania mogą wymagać:
dom lub mieszkanie,
mortgage,
oszczędności,
inwestycje,
firma,
samochody,
długi,
dochody,
emerytury,
maintenance.
Jeżeli małżonkowie osiągną porozumienie, jego treść można przedstawić sądowi w formie Consent Order. Dzięki temu uzgodnienia mogą stać się prawnie wiążącym orzeczeniem.
Jeżeli porozumienie nie jest możliwe, konieczne może być wszczęcie osobnego postępowania dotyczącego spraw finansowych.
Czy potrzebny jest Clean Break Order?
Brak domu, oszczędności lub wspólnych inwestycji nie musi oznaczać, że między byłymi małżonkami nie mogą istnieć przyszłe roszczenia finansowe.
Clean Break Order może służyć formalnemu zamknięciu określonych roszczeń dotyczących między innymi:
dochodów,
oszczędności,
kapitału,
nieruchomości,
emerytur,
maintenance,
przyszłych aktywów.
To, czy takie rozwiązanie jest potrzebne, zależy od konkretnej sytuacji małżonków.
Co z dziećmi po rozwodzie?
Wniosek rozwodowy nie rozstrzyga automatycznie:
z kim dzieci będą mieszkały,
jak będą wyglądały kontakty z drugim rodzicem,
gdzie dzieci spędzą wakacje i święta,
czy dziecko może przeprowadzić się do Polski,
jaka będzie wysokość child maintenance,
kto będzie podejmował określone decyzje dotyczące dziecka.
Rodzice mogą osiągnąć porozumienie bez osobnego postępowania sądowego.
Jeżeli porozumienie nie jest możliwe, znaczenie mogą mieć:
mediacja,
MIAM,
Child Arrangements Order,
Cafcass,
osobne ustalenia dotyczące child maintenance.
Sprawy dotyczące dzieci i samo zakończenie małżeństwa są odrębnymi procedurami.
Najczęstsze błędy podczas procedury
Do najczęstszych problemów należą:
podanie nieaktualnego adresu współmałżonka,
brak pełnego tłumaczenia polskiego aktu małżeństwa,
błędy w danych osobowych,
brak wymaganych dokumentów,
pomylenie procedury Anglii i Walii z procedurą całego UK,
założenie, że brak odpowiedzi automatycznie blokuje rozwód,
przekonanie, że Final Order dzieli majątek,
złożenie wniosku o Final Order bez sprawdzenia sytuacji finansowej.
Prawidłowe przygotowanie dokumentów na początku ogranicza ryzyko wezwań do uzupełnienia wniosku i niepotrzebnych opóźnień.
Potrzebujesz pomocy przy rozwodzie?
Możemy pomóc w przygotowaniu dokumentów i przejściu przez kolejne etapy procedury.
Pomoc może obejmować:
wstępne sprawdzenie podstawy jurysdykcji,
przygotowanie Sole Application albo Joint Application,
sprawdzenie wymaganych dokumentów,
pomoc przy polskim akcie małżeństwa,
wyjaśnienie Conditional Order i Final Order,
działania w przypadku braku odpowiedzi małżonka,
wskazanie kwestii finansowych wymagających osobnego uregulowania.
Skontaktuj się z nami, aby omówić swoją sytuację.
Najczęstsze pytania
Ile kosztuje złożenie wniosku o rozwód?
Przy składaniu wniosku pobierana jest opłata sądowa. Dodatkowe koszty mogą pojawić się w związku z tłumaczeniem aktu małżeństwa, doręczeniem dokumentów, dodatkowym wnioskiem proceduralnym albo odrębną sprawą finansową.
Czy można uzyskać rozwód bez zgody męża lub żony?
Tak. Brak zgody nie wystarcza do zablokowania procedury. Trzeba jednak prawidłowo doręczyć dokumenty i przejść wszystkie wymagane etapy.
Czy polski akt małżeństwa jest wystarczający?
Polski akt małżeństwa może zostać wykorzystany, ale zazwyczaj trzeba dołączyć jego pełne tłumaczenie na język angielski.
Co się stanie, jeśli małżonek nie odbiera dokumentów?
Może być konieczne osobiste doręczenie przez process servera albo złożenie odpowiedniego wniosku o uznanie lub zmianę sposobu doręczenia.
Czy Final Order zamyka wszystkie sprawy finansowe?
Nie. Final Order kończy małżeństwo, ale nie musi zamykać wzajemnych roszczeń finansowych.
Czy sprawy dotyczące dzieci są częścią rozwodu?
Nie. Miejsce zamieszkania dzieci, kontakty i alimenty są odrębnymi zagadnieniami i mogą wymagać osobnych ustaleń albo postępowania.
Komentarze