top of page
Para rozmawia o rozwodzie w UK, kosztach, przebiegu procesu i podziale majątku

Rozwód w UK 

Rozwód w UK to nie tylko formalne zakończenie małżeństwa, ale również konieczność odpowiedniego uregulowania spraw finansowych. W tym poradniku po polsku wyjaśniamy całą procedurę w Anglii i Walii, w tym kiedy warto przeprowadzić podział majątku, dlaczego nie należy automatycznie składać wniosku o Final Order oraz w jakich sytuacjach potrzebny może być Clean Break Order.

Znajdziesz tu informacje o wymaganych dokumentach, kosztach, terminach, Sole Application i Joint Application, Conditional Order, Final Order, doręczeniu dokumentów, braku odpowiedzi małżonka, podziale majątku, dzieciach oraz skutkach pozostawienia spraw finansowych bez formalnego zamknięcia.

Jeżeli potrzebujesz fachowej obsługi przy rozwodzie w UK, skontaktuj się z nami. Pomożemy przygotować wniosek, przejść przez kolejne etapy postępowania oraz ustalić, czy przed Final Order należy uregulować majątek i uzyskać Clean Break Order.

Spis treści: rozwód w UK – najważniejsze pytania

Kliknij jedno z poniższych pytań, aby przejść bezpośrednio do wybranej części poradnika o rozwodzie w UK. Znajdziesz tu informacje o procedurze, kosztach, wymaganych dokumentach, podziale majątku, dzieciach oraz problemach, które mogą opóźnić sprawę.

Jak wygląda rozwód w UK krok po kroku?

Rozwód w UK w przypadku Anglii i Walii odbywa się bez orzekania o winie. Wniosek może złożyć jedna osoba samodzielnie albo oboje małżonkowie wspólnie. Procedura obejmuje przygotowanie dokumentów, złożenie aplikacji, doręczenie jej drugiej stronie, uzyskanie Conditional Order oraz Final Order, który formalnie kończy małżeństwo.

​

1. Sprawdzenie warunków do złożenia wniosku

Aby rozpocząć rozwód w Anglii i Walii, małżeństwo musi trwać dłużej niż rok, być prawnie ważne i ulec bezpowrotnemu rozpadowi. Sąd musi mieć również jurysdykcję, czyli prawo do rozpoznania sprawy.

​

Ślub zawarty w Polsce nie wyklucza przeprowadzenia rozwodu w Anglii i Walii. Znaczenie ma przede wszystkim sytuacja życiowa małżonków, ich miejsce zamieszkania oraz powiązania z tą częścią Wielkiej Brytanii.

​

2. Przygotowanie dokumentów

Do rozpoczęcia procedury potrzebny jest przede wszystkim akt małżeństwa. Jeżeli dokument został wydany w języku polskim, należy przygotować jego pełne tłumaczenie na język angielski.

​

Potrzebne będą również:

  • dane obojga małżonków,

  • aktualny lub ostatni znany adres drugiej strony,

  • informacje dotyczące miejsca zamieszkania,

  • dane z aktu małżeństwa,

  • dokument potwierdzający zmianę nazwiska, jeżeli jest wymagany.

 

Brak aktualnego adresu małżonka nie zawsze uniemożliwia rozwód, ale może utrudnić doręczenie dokumentów i wydłużyć procedurę.

​

3. Wybór Sole Application albo Joint Application

Wniosek rozwodowy można złożyć samodzielnie jako Sole Application albo wspólnie jako Joint Application.

Sole Application jest odpowiedni, gdy jedna osoba chce rozpocząć rozwód samodzielnie, druga strona nie zgadza się na zakończenie małżeństwa albo istnieje ryzyko braku współpracy.

​

Joint Application może być właściwy, gdy oboje małżonkowie zgadzają się na rozwód i są gotowi wykonywać kolejne czynności wymagane przez sąd. Jeżeli jedna osoba przestanie odpowiadać, postępowanie może być w określonych sytuacjach kontynuowane jako wniosek indywidualny.

​

4. Złożenie wniosku rozwodowego

Wniosek można złożyć online albo w formie papierowej. W aplikacji podaje się dane małżonków, informacje dotyczące małżeństwa, adres drugiej strony oraz podstawę wskazującą, dlaczego sąd w Anglii i Walii może rozpoznać sprawę.

​

Do wniosku dołącza się akt małżeństwa oraz jego tłumaczenie, jeżeli dokument nie został sporządzony w języku angielskim.

Po przesłaniu aplikacji sąd sprawdza, czy została prawidłowo wypełniona i czy zawiera wymagane dokumenty.

​

5. Wydanie wniosku przez sąd

Jeżeli aplikacja jest poprawna, sąd formalnie ją wydaje, czyli oznacza jako issued.

​

Wnioskodawca otrzymuje:

  • potwierdzenie wydania aplikacji,

  • kopię wniosku oznaczoną przez HMCTS,

  • numer sprawy,

  • instrukcje dotyczące dalszych działań.

 

Od dnia wydania wniosku liczony jest obowiązkowy okres 20 tygodni przed możliwością złożenia aplikacji o Conditional Order.

Jeżeli dokumenty zawierają błędy albo są niekompletne, sąd może wezwać do ich poprawienia lub uzupełnienia.

​

6. Doręczenie dokumentów współmałżonkowi

Przy Sole Application druga strona musi zostać prawidłowo poinformowana o rozpoczęciu postępowania.

Sąd przesyła respondentowi kopię wniosku oraz Acknowledgment of Service, czyli formularz potwierdzający otrzymanie dokumentów.

Jeżeli małżonek mieszka za granicą, nie odpowiada albo unika korespondencji, może być konieczne zastosowanie dodatkowej metody doręczenia.

W zależności od sytuacji dokumenty mogą zostać doręczone pocztą, elektronicznie, przez profesjonalnego doręczyciela albo w inny sposób zatwierdzony przez sąd.

​

7. Acknowledgment of Service

Acknowledgment of Service służy do potwierdzenia, że respondent otrzymał dokumenty rozwodowe.

​

Druga strona wskazuje w nim między innymi, czy:

  • otrzymała wniosek,

  • dane w dokumentach są prawidłowe,

  • zamierza prawnie kwestionować postępowanie.

 

Sama niezgoda na rozwód nie wystarcza do jego zatrzymania. Sprzeciw może opierać się jedynie na określonych podstawach prawnych, takich jak brak jurysdykcji albo nieważność małżeństwa.

 

Jeżeli respondent nie odpowiada, może być konieczne przedstawienie dodatkowego dowodu doręczenia albo złożenie osobnego wniosku proceduralnego.

​

8. Obowiązkowe 20 tygodni oczekiwania

Po formalnym wydaniu wniosku trzeba odczekać co najmniej 20 tygodni przed złożeniem aplikacji o Conditional Order.

​

Termin ten obowiązuje niezależnie od tego, czy:

  • małżonkowie złożyli wniosek wspólnie,

  • oboje zgadzają się na rozwód,

  • nie mają dzieci,

  • nie posiadają wspólnego majątku,

  • postępowanie przebiega bez komplikacji.

 

Okres 20 tygodni nie jest liczony od dnia rozpoczęcia wypełniania formularza ani od chwili jego wysłania. Rozpoczyna się dopiero w dniu formalnego wydania aplikacji przez sąd.

​

9. Conditional Order

Po upływie 20 tygodni można złożyć wniosek o Conditional Order.

Conditional Order oznacza, że sąd nie widzi prawnej przeszkody do udzielenia rozwodu. Nie kończy jednak małżeństwa. Na tym etapie strony nadal pozostają prawnie małżeństwem.

​

Przed przejściem do kolejnego etapu warto sprawdzić, czy wymagają uregulowania sprawy dotyczące domu, oszczędności, emerytur, zobowiązań albo innych roszczeń finansowych.

​

Sam Conditional Order nie dokonuje podziału majątku i nie zamyka przyszłych roszczeń między małżonkami.

​

10. Oczekiwanie na Final Order

Po wydaniu Conditional Order trzeba odczekać co najmniej 6 tygodni i 1 dzień.

Dopiero po upływie tego okresu można złożyć wniosek o Final Order.

​

Nie zawsze należy składać aplikację natychmiast po upływie terminu. Jeżeli strony mają wspólny majątek, nieruchomość, emerytury albo inne nierozstrzygnięte kwestie finansowe, warto wcześniej ustalić właściwą kolejność działań.

​

11. Final Order

Final Order jest dokumentem, który formalnie rozwiązuje małżeństwo.

Po jego wydaniu strony są prawnie rozwiedzione.

 

Sam Final Order nie oznacza jednak, że automatycznie zostały zakończone wszystkie sprawy dotyczące:

  • majątku,

  • domu,

  • oszczędności,

  • emerytur,

  • alimentów między małżonkami,

  • wspólnych zobowiązań,

  • przyszłych roszczeń finansowych.

​

W zależności od sytuacji potrzebny może być Consent Order, Financial Order albo rozwiązanie zawierające postanowienia dotyczące clean break.

​

12. Sprawy dotyczące dzieci i majątku

Wniosek rozwodowy służy przede wszystkim formalnemu rozwiązaniu małżeństwa.

​

Nie rozstrzyga automatycznie:

  • z kim dzieci będą mieszkały,

  • jak będą wyglądały kontakty z drugim rodzicem,

  • jaka będzie wysokość alimentów,

  • jak zostanie podzielony majątek,

  • co stanie się ze wspólnym domem,

  • jak zostaną rozliczone emerytury i długi.

​

Małżonkowie mogą uregulować sprawy dzieci i majątku w drodze porozumienia albo osobnego postępowania. Obecnie określone przeniesienia majątku mogą korzystać z preferencyjnych zasad podatkowych przez trzy lata po separacji, jednak nie zaleca się składania wniosku o Final Order przed uregulowaniem finansów i rozważeniem Clean Break Order.

​

Jak długo trwa cała procedura?

Oficjalne informacje wskazują, że standardowy rozwód trwa zwykle co najmniej około 7 miesięcy. Dotyczy to zarówno Sole Application, jak i Joint Application.

​

Proces może potrwać dłużej, jeżeli:

  • małżonek nie odpowiada,

  • nie jest znany jego aktualny adres,

  • dokumenty muszą zostać doręczone za granicę,

  • we wniosku występują błędy,

  • konieczny jest dodatkowy wniosek do sądu,

  • powstaje spór dotyczący jurysdykcji,

  • przed Final Order trzeba uregulować sprawy finansowe.​

Anchor 1

Ile kosztuje rozwód w UK?

Opłata sądowa za złożenie wniosku o rozwód w Anglii i Walii wynosi obecnie £628. Do tej kwoty mogą dojść koszty pomocy przy przygotowaniu wniosku, tłumaczenia polskiego aktu małżeństwa, doręczenia dokumentów oraz osobnego uregulowania spraw finansowych.

​

Opłata sądowa za wniosek rozwodowy

Opłata £628 jest pobierana przy składaniu divorce application. Obowiązuje zarówno przy Sole Application, jak i Joint Application oraz niezależnie od tego, czy wniosek jest składany online, czy w formie papierowej.

​

Opłata dotyczy samego postępowania prowadzącego do uzyskania Conditional Order i Final Order. Nie obejmuje podziału majątku, spraw dotyczących dzieci ani dodatkowych wniosków proceduralnych.

​

Koszt pomocy przy rozwodzie

Jeżeli wniosek jest przygotowywany z pomocą prawną, do opłaty sądowej należy doliczyć cenę wybranej usługi.

Pakiet STANDARD Radca Prawny UK kosztuje £350. Łączny podstawowy koszt standardowej sprawy wynosi więc:

  • opłata sądowa: £628,

  • Pakiet STANDARD: £350,

  • łącznie: £978.

Podana kwota dotyczy sprawy, w której dokumenty mogą zostać prawidłowo doręczone, a postępowanie nie wymaga dodatkowych wniosków ani osobnego rozstrzygania kwestii finansowych.

​

Dodatkowe koszty podczas rozwodu

Całkowity koszt może wzrosnąć, jeżeli potrzebne będą dodatkowe czynności, takie jak:

  • tłumaczenie polskiego aktu małżeństwa,

  • ustalenie aktualnego adresu współmałżonka,

  • doręczenie przez process servera,

  • doręczenie dokumentów za granicę,

  • wniosek o Deemed Service,

  • wniosek o Alternative Service,

  • wniosek o Dispensed Service,

  • poprawienie błędów lub zmiana złożonego wniosku.

Wysokość dodatkowych kosztów zależy od rodzaju problemu, miejsca pobytu współmałżonka oraz liczby wymaganych czynności.

​

Ile kosztuje rozwód bez prawnika?

Przy samodzielnym przygotowaniu i złożeniu wniosku podstawowym kosztem jest opłata sądowa w wysokości £628.

Nadal mogą jednak powstać wydatki związane z tłumaczeniem dokumentów, doręczeniem wniosku albo dodatkowymi aplikacjami do sądu. Samodzielne złożenie wniosku nie powoduje również automatycznego zamknięcia spraw dotyczących majątku i przyszłych roszczeń finansowych.

​

Czy można otrzymać pomoc z opłatą?

Osoba o niskich dochodach, pobierająca określone świadczenia lub posiadająca niewielkie oszczędności może ubiegać się o Help with Fees.

Pomoc może pokryć całość albo część opłaty. Przy ocenie wniosku uwzględniane są między innymi dochody, świadczenia, oszczędności oraz sytuacja rodzinna. Wniosek można złożyć online albo za pomocą formularza EX160.

​

Przy Joint Application oboje małżonkowie muszą oddzielnie spełnić warunki programu. Jeżeli jedna osoba nie złoży wniosku albo nie kwalifikuje się do pomocy, trzeba zapłacić pełną opłatę.

​

Czy koszt rozwodu obejmuje podział majątku?

Nie. Opłata za divorce application obejmuje formalne rozwiązanie małżeństwa, ale nie rozstrzyga automatycznie:

  • podziału domu lub mieszkania,

  • kredytu hipotecznego,

  • oszczędności,

  • emerytur,

  • firm i inwestycji,

  • wspólnych długów,

  • alimentów między małżonkami.

​

Uregulowanie finansów może wymagać przygotowania Consent Order, Clean Break Order albo rozpoczęcia osobnego postępowania finansowego.

​

Czy sprawy dzieci są wliczone w cenę?

​

Nie. Wniosek rozwodowy nie ustala automatycznie:

  • z kim dzieci będą mieszkały,

  • jak będą wyglądały kontakty,

  • jaka będzie wysokość child maintenance,

  • czy dziecko może przeprowadzić się do Polski.

​

Jeżeli rodzice nie osiągną porozumienia, może być potrzebna mediacja albo osobne postępowanie sądowe, którego koszty nie są częścią podstawowej opłaty za rozwód.

​

Od czego zależy ostateczna cena?

​

Na całkowity koszt wpływa przede wszystkim:

  • sposób przygotowania wniosku,

  • współpraca drugiego małżonka,

  • dostępność jego aktualnego adresu,

  • miejsce doręczenia dokumentów,

  • konieczność składania dodatkowych wniosków,

  • zakres spraw finansowych,

  • występowanie sporu dotyczącego dzieci lub majątku.

​

Dlatego kwotę £628 należy traktować jako podstawową opłatę sądową, a nie pełny koszt każdej sprawy rozwodowej.

Anchor 2

Ile trwa rozwód w UK?

Rozwód w UK w przypadku Anglii i Walii trwa zwykle co najmniej około 7 miesięcy. Procedura obejmuje obowiązkowe 20 tygodni oczekiwania przed złożeniem wniosku o Conditional Order oraz kolejne 6 tygodni i 1 dzień przed możliwością uzyskania Final Order.

​

Od kiedy liczy się 20 tygodni?

Okres 20 tygodni nie jest liczony od dnia rozpoczęcia formularza ani od chwili wysłania wniosku.

Termin zaczyna biec od dnia, w którym sąd formalnie wyda wniosek rozwodowy, czyli oznaczy go jako issued.

Dopiero po upływie tego okresu można wystąpić o Conditional Order.

​

Ile czeka się na Conditional Order?

Po upływie 20 tygodni należy złożyć osobny wniosek o Conditional Order.

​

Sąd sprawdza wtedy, czy:

  • dokumenty zostały prawidłowo złożone,

  • druga strona została poinformowana o sprawie,

  • nie istnieje prawna przeszkoda do kontynuowania rozwodu,

  • zachowano wymagane terminy.

​

Rozpatrzenie wniosku może zająć dodatkowe kilka tygodni. Sam Conditional Order nie kończy jeszcze małżeństwa.

​

Ile czeka się od Conditional Order do Final Order?

Po wydaniu Conditional Order trzeba odczekać minimum 6 tygodni i 1 dzień, czyli 43 dni.

Dopiero po tym czasie można złożyć wniosek o Final Order, który formalnie rozwiązuje małżeństwo.

​

Dlaczego rozwód trwa dłużej niż 26 tygodni?

Dwadzieścia tygodni oraz 6 tygodni i 1 dzień to ustawowe okresy oczekiwania. Nie obejmują one całego czasu potrzebnego na obsługę sprawy przez sąd.

 

Do całkowitego czasu trzeba doliczyć między innymi:

  • przygotowanie dokumentów,

  • sprawdzenie wniosku przez sąd,

  • doręczenie dokumentów współmałżonkowi,

  • oczekiwanie na Acknowledgment of Service,

  • rozpatrzenie Conditional Order,

  • rozpatrzenie Final Order.

​

Dlatego oficjalne informacje wskazują, że standardowa procedura trwa zazwyczaj co najmniej około 7 miesięcy, nawet gdy strony współpracują.

​

Co może opóźnić rozwód?

​

Postępowanie może potrwać dłużej, jeżeli:

  • małżonek nie odpowiada,

  • nie jest znany jego aktualny adres,

  • respondent unika odbioru dokumentów,

  • dokumenty muszą zostać doręczone za granicę,

  • konieczny jest process server,

  • we wniosku występują błędy,

  • brakuje aktu małżeństwa lub tłumaczenia,

  • jedna strona kwestionuje jurysdykcję,

  • potrzebny jest dodatkowy wniosek proceduralny,

  • małżonkowie przed Final Order regulują sprawy finansowe.

​

Każdy dodatkowy etap może przedłużyć sprawę o kilka tygodni lub miesięcy.

​

Czy brak zgody małżonka wydłuża procedurę?

Sam brak zgody nie pozwala drugiej osobie skutecznie zablokować rozwodu.

​

Sprawa może jednak potrwać dłużej, jeżeli współmałżonek:

  • ignoruje korespondencję,

  • nie składa Acknowledgment of Service,

  • zaprzecza otrzymaniu dokumentów,

  • ukrywa swój adres,

  • mieszka poza Anglią i Walią.

​

W takim przypadku może być konieczne osobiste doręczenie albo uzyskanie zgody sądu na inną metodę przekazania dokumentów.

​

Czy pobyt małżonka w Polsce wydłuża rozwód?

Nie zawsze, ale może wpłynąć na czas postępowania.

Jeżeli aktualny adres jest znany, a współmałżonek odbiera dokumenty i odpowiada, sprawa może przebiegać bez większych komplikacji.

​

Opóźnienia mogą powstać, gdy konieczne są:

  • zagraniczne doręczenie,

  • dodatkowe tłumaczenia,

  • ustalenie właściwego adresu,

  • ponowne próby doręczenia,

  • przedstawienie dowodu otrzymania dokumentów.

​

Czy Sole Application trwa dłużej niż Joint Application?

Oba rodzaje wniosku podlegają tym samym obowiązkowym okresom oczekiwania.

Joint Application może przebiegać sprawnie, jeżeli oboje małżonkowie współpracują i terminowo wykonują kolejne czynności.

Może jednak dojść do opóźnienia, gdy jedna osoba przestanie odpowiadać. W określonych sytuacjach drugi małżonek może wtedy kontynuować postępowanie jako sole applicant.

 

Czy rozwód online jest szybszy?

Wniosek online może ułatwić przesyłanie dokumentów, odbieranie informacji oraz wykonywanie kolejnych czynności.

​

Nie skraca jednak obowiązkowych terminów:

  • 20 tygodni przed Conditional Order,

  • 6 tygodni i 1 dnia przed Final Order.

​

Może jedynie ograniczyć opóźnienia związane z papierową korespondencją lub ręcznym przetwarzaniem dokumentów.

​

Czy brak dzieci i majątku przyspiesza rozwód?

Brak dzieci, domu lub wspólnych oszczędności nie skraca ustawowych okresów oczekiwania.

Może natomiast uprościć sytuację stron, ponieważ nie trzeba równolegle rozwiązywać złożonych sporów rodzinnych lub finansowych.

Sprawy dzieci i majątku są odrębne od samego postępowania rozwodowego.

​

Czy trzeba czekać z Final Order na podział majątku?

Nie w każdej sprawie istnieje formalny obowiązek oczekiwania, ale nie rekomenduje się automatycznego składania wniosku o Final Order przed przeanalizowaniem sytuacji finansowej.

​

Final Order kończy małżeństwo, ale sam nie dzieli majątku ani nie zamyka roszczeń finansowych. Oficjalne wytyczne wskazują, że wniosek o prawnie wiążące uregulowanie pieniędzy i majątku należy złożyć przed Final Order.

​

Co się stanie, jeśli Final Order nie zostanie złożony od razu?

Wniosek o Final Order można złożyć po upływie 6 tygodni i 1 dnia od Conditional Order.

Jeżeli minie więcej niż 12 miesięcy, nadal można zakończyć rozwód, ale trzeba wyjaśnić sądowi przyczynę opóźnienia.

​

Jak uniknąć dodatkowych opóźnień?

 

Przed rozpoczęciem sprawy warto:

  • przygotować prawidłowy akt małżeństwa,

  • uzyskać pełne tłumaczenie dokumentu,

  • sprawdzić dane obojga małżonków,

  • ustalić aktualny adres drugiej strony,

  • wybrać odpowiedni rodzaj wniosku,

  • szybko odpowiadać na korespondencję HMCTS,

  • pilnować terminów Conditional Order i Final Order,

  • odpowiednio wcześnie przeanalizować sprawy finansowe.

​

Prawidłowe przygotowanie dokumentów nie skróci ustawowych terminów, ale może zapobiec dodatkowym tygodniom lub miesiącom oczekiwania.

Anchor 3

Kto może złożyć wniosek o rozwód w UK?

Wniosek o rozwód w UK może złożyć jedna osoba samodzielnie albo oboje małżonkowie wspólnie. Małżeństwo musi trwać dłużej niż rok, być prawnie uznawane w Wielkiej Brytanii i ulec trwałemu rozpadowi. Sąd w Anglii i Walii musi mieć również jurysdykcję do rozpoznania sprawy.

​

Podstawowe warunki złożenia wniosku

 

Aby rozpocząć rozwód w Anglii i Walii:

  • małżeństwo musi trwać dłużej niż rok,

  • związek musi rozpaść się bezpowrotnie,

  • małżeństwo musi być prawnie uznawane w UK,

  • sąd w Anglii i Walii musi mieć prawo rozpoznać sprawę.

​

Jeżeli małżeństwo trwa krócej niż rok, można rozważyć separację prawną albo unieważnienie małżeństwa, ale nie standardowy rozwód.

​

Czy Polak może złożyć wniosek?

Tak. Polskie obywatelstwo nie wyklucza przeprowadzenia rozwodu w Anglii i Walii.

Nie ma zasady, zgodnie z którą polscy małżonkowie muszą rozwodzić się wyłącznie w Polsce.

Najważniejsze jest to, czy małżeństwo jest ważne oraz czy istnieje odpowiednia podstawa jurysdykcji angielskiego sądu.

Samo obywatelstwo nie przesądza jednak automatycznie, gdzie należy rozpocząć postępowanie.

​

Czy można rozwieść się po ślubie w Polsce?

Tak. Małżeństwo zawarte w Polsce może zostać rozwiązane przez sąd w Anglii i Walii, jeżeli jest prawnie ważne i sąd ma jurysdykcję.

 

Najczęściej potrzebne będą:

  • polski akt małżeństwa,

  • pełne tłumaczenie aktu na język angielski,

  • dane obojga małżonków,

  • aktualny lub ostatni znany adres drugiej strony,

  • informacje dotyczące miejsca zamieszkania stron.

​

Nie trzeba ponownie rejestrować polskiego małżeństwa w Wielkiej Brytanii wyłącznie po to, aby wystąpić o rozwód.

​

Co oznacza jurysdykcja?

Jurysdykcja oznacza prawo sądu w Anglii i Walii do rozpoznania konkretnej sprawy.

​

Znaczenie mogą mieć między innymi:

  • rzeczywiste miejsce zamieszkania małżonków,

  • długość pobytu w Anglii lub Walii,

  • miejsce pracy,

  • główne mieszkanie,

  • szkoła dzieci,

  • trwałe powiązania rodzinne i finansowe,

  • zamiar pozostania w danym kraju.

​

Sam brytyjski adres korespondencyjny nie zawsze wystarczy, jeżeli dana osoba faktycznie mieszka i prowadzi życie w innym państwie.

​

Czy wystarczy, że jedna osoba mieszka w Anglii?

W wielu sprawach tak, ale zależy to od rzeczywistych okoliczności.

​

Sąd może brać pod uwagę:

  • od kiedy dana osoba mieszka w Anglii lub Walii,

  • gdzie pracuje,

  • gdzie znajduje się jej główne mieszkanie,

  • gdzie mieszkają dzieci,

  • czy pobyt ma charakter stały,

  • z jakim krajem dana osoba jest trwale związana.

Nie należy automatycznie zakładać, że krótki lub tymczasowy pobyt wystarczy do rozpoczęcia sprawy.

​

Habitual residence

Habitual residence oznacza miejsce, w którym dana osoba rzeczywiście i na stałe prowadzi codzienne życie.

 

Przy jego ocenie znaczenie mogą mieć:

  • długość i ciągłość pobytu,

  • zatrudnienie,

  • mieszkanie,

  • rachunki,

  • szkoła dzieci,

  • więzi rodzinne,

  • zamiar dalszego pozostania w kraju.

​

Habitual residence nie jest tym samym co obywatelstwo ani adres korespondencyjny.

​

Domicile

Domicile jest pojęciem dotyczącym trwałego prawnego związku osoby z określonym krajem.

 

Nie jest tym samym co:

  • obywatelstwo,

  • miejsce urodzenia,

  • aktualny adres,

  • status imigracyjny,

  • czasowe miejsce pobytu.

 

Ustalenie domicile może być bardziej złożone, dlatego w sprawach międzynarodowych warto sprawdzić podstawę jurysdykcji przed złożeniem wniosku.

​

Czy można złożyć wniosek, gdy małżonek mieszka w Polsce?

Tak. Pobyt drugiego małżonka w Polsce nie uniemożliwia automatycznie przeprowadzenia rozwodu w Anglii i Walii.

 

Może jednak wpłynąć na:

  • sposób doręczenia dokumentów,

  • czas na odpowiedź,

  • potrzebę tłumaczeń,

  • koszt doręczenia,

  • długość całego postępowania.

 

Najważniejsze jest podanie prawidłowego adresu oraz skuteczne poinformowanie drugiej strony o sprawie.

​

Sole Application

Sole Application oznacza, że wniosek składa jedna osoba, a drugi małżonek występuje jako respondent.

 

Ten wariant może być odpowiedni, gdy:

  • druga osoba nie zgadza się na rozwód,

  • nie chce współpracować,

  • nie odpowiada na wiadomości,

  • kontakt między stronami jest ograniczony,

  • istnieje ryzyko opóźniania wspólnego wniosku.

 

Brak zgody małżonka nie wystarcza do zablokowania rozwodu.

​

Joint Application

Joint Application oznacza, że oboje małżonkowie wspólnie składają wniosek.

 

Ten wariant może być odpowiedni, gdy:

  • oboje zgadzają się na rozwód,

  • mogą współpracować,

  • oboje będą terminowo wykonywać wymagane czynności,

  • nie występuje ryzyko przemocy domowej.

Wspólny wniosek nie oznacza automatycznie, że małżonkowie uzgodnili sprawy majątku, finansów lub dzieci.

​

Czy małżonek może zablokować rozwód?

Nie może skutecznie zatrzymać sprawy wyłącznie dlatego, że nie chce rozwodu.

Sprzeciw jest możliwy tylko z powodów prawnych, na przykład gdy sąd w Anglii i Walii nie ma jurysdykcji albo małżeństwo nie jest prawnie ważne. Jeżeli respondent nie odpowie, postępowanie nadal może być kontynuowane.

​

Co może utrudnić złożenie wniosku?

 

Problemy mogą pojawić się, gdy:

  • nie jest znany adres współmałżonka,

  • strony mieszkają w różnych krajach,

  • podane dane są niepełne,

  • istnieje spór dotyczący jurysdykcji,

  • małżeństwo nie zostało prawidłowo udokumentowane,

  • jedna strona rozpoczęła już postępowanie w innym kraju,

  • status pobytu jednej osoby zależy od małżeństwa.

​

W sprawach transgranicznych warto ustalić właściwy sąd przed rozpoczęciem procedury, ponieważ błędna jurysdykcja może spowodować opóźnienia i dodatkowe koszty.

Anchor 4

Jakie dokumenty są potrzebne do rozwodu w UK?

Dla Polaków rozpoczynających rozwód w UK podstawowym dokumentem jest akt małżeństwa. Sąd wymaga oryginału aktu albo jego poświadczonej kopii. Jeżeli dokument nie jest w języku angielskim, trzeba również przygotować certyfikowane tłumaczenie.

​

Polski akt małżeństwa

Do rozpoczęcia rozwodu może zostać wykorzystany polski akt małżeństwa. Może to być odpis skrócony, zupełny albo wielojęzyczny, o ile dokument jednoznacznie potwierdza zawarcie małżeństwa i zawiera wszystkie potrzebne dane.

​

Najbezpieczniej przygotować:

  • oryginał aktu małżeństwa albo poświadczoną kopię,

  • certyfikowane tłumaczenie na język angielski,

  • dokument potwierdzający zmianę nazwiska, jeżeli obecne dane różnią się od danych na akcie.

​

Nawet w przypadku aktu wielojęzycznego sąd może zażądać tłumaczenia. Nie należy więc zakładać, że sam odpis wielojęzyczny zawsze będzie wystarczający.

​

Jakie dane są potrzebne do rozpoczęcia sprawy?

 

Oprócz aktu małżeństwa trzeba podać podstawowe informacje:

​

  • pełne imiona i nazwiska obojga małżonków,

  • aktualny albo ostatni znany adres współmałżonka,

  • adres e-mail drugiej strony, jeżeli jest znany,

  • datę i miejsce zawarcia małżeństwa,

  • informacje o zmianie nazwiska,

  • dane dotyczące miejsca zamieszkania stron.

​

Wniosek o rozwód można złożyć przez internet albo w formie papierowej. Adres współmałżonka jest potrzebny, aby sąd mógł przesłać mu kopię wniosku.

​

Dokumenty przy osobistym doręczeniu wniosku

Jeżeli współmałżonek nie odpowiada albo unika odbioru dokumentów, może być konieczne osobiste doręczenie ich przez profesjonalnego doręczyciela.

 

Po wykonaniu doręczenia przygotowywane jest pisemne potwierdzenie zawierające między innymi:

  • datę i godzinę doręczenia,

  • miejsce doręczenia,

  • sposób rozpoznania współmałżonka,

  • wykaz przekazanych dokumentów,

  • opis przebiegu doręczenia.

​

Takie potwierdzenie może stanowić dowód, że druga strona została prawidłowo poinformowana o rozwodzie.

​

Dokumenty potrzebne do uznania wniosku za doręczony

Jeżeli współmałżonek otrzymał dokumenty, ale nie potwierdził ich odbioru, można wystąpić do sądu o uznanie ich za skutecznie doręczone.

 

Do wniosku można dołączyć:

  • wiadomości SMS,

  • rozmowy z komunikatorów,

  • e-maile,

  • potwierdzenie odbioru przesyłki,

  • raport profesjonalnego doręczyciela,

  • zeznanie świadka,

  • zdjęcia lub zrzuty ekranu,

  • nagranie pokazujące przekazanie dokumentów,

  • chronologiczny opis prób doręczenia.

​

Wniosek składa się na formularzu D11 wraz z oświadczeniem o prawdziwości podanych informacji i dowodami potwierdzającymi otrzymanie dokumentów przez współmałżonka.

​

Jak opisać zrzut ekranu lub nagranie?

Każdy dowód powinien zostać krótko i jasno opisany.

​

Opis powinien wskazywać:

​

  • kto przygotował dowód,

  • kiedy został wykonany,

  • kogo dotyczy,

  • jaki fragment rozmowy lub zdarzenia przedstawia,

  • w jaki sposób potwierdza otrzymanie dokumentów.

​

Przykładowy opis zrzutu ekranu:

Zrzut ekranu rozmowy z dnia 14 sierpnia 2026 roku, w której współmałżonek potwierdza otrzymanie dokumentów rozwodowych i odnosi się do ich treści.

 

Przykładowy opis nagrania:

Nagranie wykonane podczas próby osobistego doręczenia, przedstawiające przekazanie współmałżonkowi koperty zawierającej dokumenty rozwodowe.

​

Nie należy wycinać daty, godziny, nazwy kontaktu ani fragmentów potrzebnych do zrozumienia kontekstu rozmowy.

​

Dokumenty potrzebne do doręczenia inną metodą

Jeżeli standardowe doręczenie pocztą nie jest możliwe, można poprosić sąd o zgodę na przekazanie dokumentów inną metodą, na przykład e-mailem, wiadomością tekstową albo przez media społecznościowe.

​

Do takiego wniosku należy dołączyć:

​

  • dane kontaktowe współmałżonka,

  • wyjaśnienie, dlaczego doręczenie pocztą nie jest możliwe,

  • dowód, że druga strona aktywnie korzysta z danego adresu lub konta,

  • opis wcześniejszych prób doręczenia,

  • oświadczenie o prawdziwości podanych informacji.

​

Po wykonaniu doręczenia trzeba również przedstawić sądowi dowód potwierdzający przekazanie dokumentów.

​

Dokumenty potrzebne do odstąpienia od doręczenia

Odstąpienie od doręczenia jest rozwiązaniem wyjątkowym. Może być brane pod uwagę, gdy mimo podjęcia wszystkich rozsądnych działań nie udało się odnaleźć współmałżonka.

 

Trzeba wtedy udokumentować między innymi:

  • sprawdzenie ostatnich znanych adresów,

  • próby kontaktu telefonicznego i elektronicznego,

  • kontakt z rodziną lub znajomymi,

  • próby ustalenia miejsca pracy,

  • wcześniejsze próby doręczenia,

  • wyniki poszukiwania aktualnych danych,

  • raport profesjonalnego doręczyciela.

​

Wniosek składa się na formularzu D13B. Sąd oczekuje wykazania, że podjęto wszystkie rozsądne próby odnalezienia współmałżonka.

​

Dokumenty potrzebne na dalszych etapach rozwodu

Po prawidłowym rozpoczęciu sprawy większość dokumentów znajduje się już w systemie sądowym.

 

Przed wydaniem orzeczenia warunkowego sąd musi mieć potwierdzenie, że:

  • współmałżonek odebrał dokumenty,

  • dokumenty zostały osobiście doręczone,

  • sąd uznał je za skutecznie doręczone,

  • albo sąd zgodził się na odstąpienie od doręczenia.

​

Przy składaniu wniosku o orzeczenie końcowe nie trzeba ponownie przesyłać aktu małżeństwa. Warto jednak wcześniej sprawdzić, czy zostały odpowiednio uregulowane sprawy finansowe.

​

Dokumenty potrzebne do podziału majątku

Dokumenty finansowe nie są potrzebne do samego rozpoczęcia rozwodu. Są jednak wymagane, gdy małżonkowie chcą formalnie podzielić majątek albo sąd ma rozstrzygnąć ich sytuację finansową.

​

Najczęściej potrzebne są:

  • wyciągi bankowe,

  • dokumenty dotyczące domu lub mieszkania,

  • aktualna wycena nieruchomości,

  • informacje o kredycie hipotecznym,

  • odcinki wypłat,

  • formularze P60,

  • zeznania podatkowe,

  • dokumenty dotyczące działalności gospodarczej,

  • informacje o oszczędnościach i inwestycjach,

  • dokumenty emerytalne,

  • umowy pożyczek i kredytów,

  • wykaz długów,

  • informacje o majątku w Polsce i innych krajach.

​

Jeżeli strony nie osiągnęły porozumienia i sąd ma zdecydować o podziale finansów, postępowanie rozpoczyna się za pomocą formularza A. Strony następnie przedstawiają pełne informacje o swoim majątku, dochodach, długach i potrzebach w formularzu E.

​

Dokumenty potrzebne przy zgodnym podziale majątku

Jeżeli małżonkowie uzgodnili sposób podziału majątku, mogą poprosić sąd o zatwierdzenie porozumienia.

 

Najczęściej przygotowuje się:

  • projekt ugody finansowej,

  • formularz zawierający informacje o sytuacji finansowej stron,

  • wykaz majątku i zobowiązań,

  • informacje o nieruchomościach,

  • dokumenty dotyczące emerytur,

  • ustalenia dotyczące przyszłych roszczeń finansowych,

  • podpisy obojga małżonków.

​

Sąd może zatwierdzić porozumienie dopiero po wydaniu orzeczenia warunkowego. Zwykle bezpieczniej jest zrobić to przed uzyskaniem orzeczenia końcowego, szczególnie gdy sprawa obejmuje emerytury lub inne istotne aktywa.

​

Najważniejsza zasada dla Polaków

Do rozpoczęcia prostego rozwodu w UK najważniejszy jest polski akt małżeństwa wraz z certyfikowanym tłumaczeniem na język angielski. Dodatkowe dokumenty pojawiają się dopiero wtedy, gdy współmałżonek nie odpowiada, unika doręczenia albo konieczne jest formalne uregulowanie majątku i przyszłych roszczeń finansowych.

Anchor 5

Wniosek wspólny czy indywidualny – który wybrać przy rozwodzie w UK?

Przy rozwodzie w UK można złożyć wniosek wspólny albo indywidualny. Jeżeli oboje małżonkowie zgadzają się na zakończenie małżeństwa, potrafią się komunikować i nie występuje ryzyko przemocy domowej, wspólny wniosek jest zazwyczaj rozwiązaniem, które warto rozważyć w pierwszej kolejności. Oficjalne zasady pozwalają na jego złożenie wtedy, gdy obie strony zgadzają się na rozwód i są gotowe wspólnie przechodzić przez kolejne etapy postępowania.

​

Rozwód z orzekaniem o winie nie obowiązuje już w Anglii i Walii

Od 6 kwietnia 2022 roku w Anglii i Walii obowiązuje rozwód bez orzekania o winie. Nie trzeba udowadniać zdrady, porzucenia ani niewłaściwego zachowania małżonka. Reforma zniosła konieczność wzajemnego obwiniania się i miała ograniczyć niepotrzebny konflikt, stres oraz koszty, szczególnie gdy strony muszą jeszcze ustalić sprawy dotyczące dzieci i finansów.

​

Wielu Polaków porównuje ten system z polskim rozwodem z orzekaniem o winie i zakłada, że wskazanie osoby odpowiedzialnej za rozpad małżeństwa może poprawić sytuację przy późniejszym podziale majątku. W Anglii i Walii sam wybór wniosku wspólnego albo indywidualnego nie decyduje jednak o sposobie podziału majątku. Sprawy finansowe są rozpatrywane oddzielnie od samego rozwiązania małżeństwa.

​

Dlaczego warto rozważyć wspólny wniosek?

Najważniejszą korzyścią wspólnego wniosku jest ograniczenie konfliktu już na początku sprawy.

 

Obie strony:

  • wiedzą, że rozwód został rozpoczęty,

  • otrzymują informacje o kolejnych etapach,

  • osobno potwierdzają chęć kontynuowania postępowania,

  • mają większą szansę zachować praktyczną komunikację,

  • nie są zaskakiwane nagłym otrzymaniem dokumentów sądowych.

​

Taki początek może ułatwić późniejsze rozmowy o dzieciach, domu, oszczędnościach, emeryturach i przyszłych roszczeniach finansowych. Nie gwarantuje porozumienia, ale zwykle tworzy lepsze warunki do jego osiągnięcia.

​

Wspólny wniosek nie oznacza rezygnacji z własnych interesów

 

Złożenie wspólnego wniosku nie oznacza, że małżonkowie:

  • uzgodnili już podział majątku,

  • rezygnują z roszczeń finansowych,

  • muszą przyjąć identyczne stanowisko w każdej sprawie,

  • nie mogą korzystać z osobnej porady,

  • są zobowiązani zaakceptować niekorzystne porozumienie.

​

Wspólny wniosek dotyczy przede wszystkim samej decyzji o zakończeniu małżeństwa. Finanse, nieruchomości, emerytury i sprawy dzieci nadal wymagają osobnych ustaleń.

​

Kiedy wspólny wniosek jest dobrym rozwiązaniem?

 

Wniosek wspólny warto rozważyć, gdy:

  • oboje małżonkowie zgadzają się na rozwód,

  • rozumieją, że w Anglii i Walii nie orzeka się już o winie,

  • są w stanie przekazywać sobie podstawowe informacje,

  • mogą terminowo potwierdzać kolejne etapy,

  • chcą ograniczyć konflikt i niepotrzebne koszty,

  • planują wypracować porozumienie dotyczące dzieci lub majątku.

​

Przy wspólnym wniosku oboje małżonkowie muszą osobno potwierdzić chęć kontynuowania sprawy na kolejnych etapach. Jeżeli jedna osoba przestanie odpowiadać, druga może później kontynuować postępowanie jako wnioskodawca indywidualny.

​

Kiedy wspólny wniosek nie będzie odpowiedni?

Wspólny wniosek nie zawsze jest możliwy ani bezpieczny.

​

Nie powinien być wybierany automatycznie, gdy:

  • istnieje ryzyko przemocy domowej,

  • jedna osoba wywiera presję na drugą,

  • małżonek nie zgadza się na rozwód,

  • nie odpowiada na wiadomości,

  • istnieje duże prawdopodobieństwo, że nie będzie współpracować,

  • kontakt między stronami jest niemożliwy lub niebezpieczny.

​

Oficjalne wytyczne wskazują, że wniosek indywidualny należy rozważyć, gdy druga osoba nie zgadza się na rozwód albo prawdopodobnie nie będzie współpracować z sądem.

​

Wniosek indywidualny może być składany za porozumieniem

Wniosek indywidualny nie musi oznaczać konfliktu.

​

Często małżonkowie wspólnie ustalają, że jedna osoba rozpocznie postępowanie, ponieważ:

  • ma więcej czasu na przygotowanie dokumentów,

  • posiada akt małżeństwa,

  • może zapłacić opłatę sądową,

  • łatwiej będzie jej kontaktować się z sądem,

  • strony chcą uprościć organizację sprawy.

​

W takim przypadku druga osoba wie o planowanym rozwodzie, spodziewa się dokumentów i zamierza współpracować. Praktyczny efekt może być podobny do wspólnego wniosku, mimo że formalnie występuje jeden wnioskodawca i jeden respondent.

​

Dlaczego nie warto zaskakiwać małżonka dokumentami?

Jeżeli jest to bezpieczne i możliwe, lepiej unikać składania wniosku bez wcześniejszej informacji dla drugiej strony.

 

Nagłe otrzymanie dokumentów sądowych może:

  • zwiększyć poczucie zagrożenia,

  • wywołać niepotrzebny opór,

  • utrudnić późniejszą komunikację,

  • pogłębić konflikt dotyczący dzieci,

  • skomplikować rozmowy finansowe,

  • zwiększyć czas i koszt całego postępowania.

Samo uprzedzenie o planowanym wniosku nie oznacza proszenia o zgodę na rozwód. Chodzi o ograniczenie zaskoczenia i stworzenie warunków do sprawniejszego przejścia przez procedurę.

Wyjątkiem są sytuacje, w których wcześniejszy kontakt mógłby narazić jedną osobę lub dzieci na niebezpieczeństwo.

​

Co zrobić, gdy między stronami istnieje impas?

Po rozpadzie związku rozmowy często stają się emocjonalne i niepraktyczne. Nawet prosta kwestia może prowadzić do kolejnego konfliktu.

 

W takiej sytuacji warto rozważyć pomoc osoby, która:

  • wyjaśni obu stronom, jak działa rozwód w UK,

  • oddzieli sam rozwód od spraw majątkowych,

  • pomoże przekazywać informacje w neutralny sposób,

  • ograniczy nieporozumienia,

  • zachęci strony do współpracy tam, gdzie jest ona możliwa,

  • nie będzie podsycać konfliktu.

​

Dobra obsługa rozwodu powinna pomagać w sprawnym przejściu przez procedurę, a nie wykorzystywać napięcia między małżonkami do zwiększania liczby sporów, czasu postępowania i kosztów.

​

Czy wspólny wniosek jest szybszy?

Wspólny i indywidualny wniosek podlegają tym samym ustawowym okresom oczekiwania. Oficjalne informacje wskazują, że oba rodzaje postępowania trwają zwykle co najmniej około 7 miesięcy.

​

Wspólny wniosek nie skraca więc wymaganych terminów, ale może ograniczyć opóźnienia związane z:

  • brakiem odpowiedzi,

  • problemami z doręczeniem,

  • zaskoczeniem drugiej strony,

  • nieporozumieniami dotyczącymi kolejnych etapów.

​

Jeżeli jednak jeden z małżonków przestanie współpracować, sprawę można kontynuować indywidualnie.

​

Czy rodzaj wniosku wpływa na podział majątku?

 

Nie. Sam wybór wniosku wspólnego albo indywidualnego nie przesądza o tym:

  • kto otrzyma dom,

  • jak zostaną podzielone oszczędności,

  • co stanie się z emeryturami,

  • czy jedna osoba będzie płacić alimenty,

  • czy potrzebny będzie Clean Break Order.

​

Podział majątku i przyszłe roszczenia finansowe są odrębnymi zagadnieniami. Wspólny wniosek może jednak stworzyć lepsze warunki do osiągnięcia porozumienia i zatwierdzenia go przez sąd.

​

Który wniosek wybrać?

Wniosek wspólny jest zwykle dobrym wyborem, gdy obie strony rozumieją procedurę, zgadzają się na rozwód i mogą bezpiecznie współpracować.

Wniosek indywidualny będzie właściwszy, gdy druga osoba nie jest gotowa, nie odpowiada, nie chce współpracować albo wspólne działanie nie jest bezpieczne. Może być również złożony za wiedzą i zgodą drugiej strony, gdy małżonkowie po prostu ustalili, kto zajmie się rozpoczęciem postępowania.

​

Najważniejsze jest nie to, który formularz wygląda bardziej stanowczo, lecz który sposób pozwoli przeprowadzić rozwód możliwie spokojnie, bezpiecznie i bez niepotrzebnego zwiększania konfliktu.

Anchor 6

Czy można uzyskać rozwód w UK bez zgody małżonka?

Tak. Rozwód w UK można uzyskać bez zgody męża lub żony. W Anglii i Walii druga strona nie może skutecznie zablokować sprawy wyłącznie dlatego, że nie chce zakończenia małżeństwa. Od 6 kwietnia 2022 roku obowiązuje rozwód bez orzekania o winie, a podstawą postępowania jest oświadczenie o trwałym rozpadzie małżeństwa.

​

Brak zgody nie zatrzymuje rozwodu

Jeżeli współmałżonek nie zgadza się na rozwód, należy złożyć wniosek indywidualny.

Druga strona otrzyma dokumenty z sądu i możliwość udzielenia odpowiedzi.

 

Nie może jednak zatrzymać rozwodu tylko dlatego, że:

  • nadal chce pozostać w małżeństwie,

  • nie akceptuje decyzji drugiej osoby,

  • uważa rozwód za niesprawiedliwy,

  • odmawia podpisania wspólnego wniosku,

  • nie chce współpracować.

​

Oficjalne zasady wskazują wprost, że brak chęci do rozwodu nie jest prawną podstawą sprzeciwu.

​

Kiedy małżonek może zakwestionować rozwód?

 

Sprzeciw jest możliwy wyłącznie z określonego powodu prawnego, na przykład gdy:

  • sąd w Anglii i Walii nie ma prawa rozpoznać sprawy,

  • małżeństwo nie jest prawnie ważne,

  • małżeństwo zostało już wcześniej rozwiązane,

  • występuje poważny błąd proceduralny.

​

Osoba kwestionująca rozwód musi przedstawić konkretną podstawę prawną. Nie wystarczy samo stwierdzenie, że nie wyraża zgody.

​

Co się stanie, jeśli małżonek nie odpowie?

Brak odpowiedzi nie oznacza, że rozwód nie może być kontynuowany. Oficjalne informacje wskazują, że postępowanie może toczyć się dalej również wtedy, gdy druga strona nie odpowie na dokumenty.

​

Najpierw trzeba jednak wykazać, że współmałżonek został prawidłowo poinformowany o sprawie.

​

Jeżeli nie potwierdzi odbioru dokumentów, może być konieczne:

  • osobiste doręczenie przez profesjonalnego doręczyciela,

  • przedstawienie dowodów, że dokumenty faktycznie otrzymał,

  • uzyskanie zgody na doręczenie inną metodą,

  • w wyjątkowych przypadkach uzyskanie zgody sądu na odstąpienie od doręczenia.

 

Brak współpracy może więc wydłużyć postępowanie, ale nie daje drugiej stronie prawa do jego bezterminowego zatrzymania.

​

Czy brak podpisu blokuje sprawę?

Nie. Przy wniosku indywidualnym zgoda ani podpis drugiej strony nie są wymagane do rozpoczęcia rozwodu.

Współmałżonek powinien potwierdzić otrzymanie dokumentów, ale brak takiego potwierdzenia można rozwiązać za pomocą odpowiednich dowodów i wniosków proceduralnych.

​

Problemem nie jest więc brak zgody, lecz konieczność udowodnienia, że druga osoba została prawidłowo poinformowana.

​

Czy lepiej wcześniej poinformować małżonka?

Jeżeli jest to bezpieczne i możliwe, warto uprzedzić drugą stronę o planowanym wniosku.

Nie oznacza to proszenia o pozwolenie.

 

Wcześniejsza informacja może jednak:

  • ograniczyć poczucie zaskoczenia,

  • zmniejszyć ryzyko unikania dokumentów,

  • ułatwić ich odbiór,

  • ograniczyć konflikt,

  • usprawnić późniejsze rozmowy o dzieciach i majątku,

  • zmniejszyć koszt oraz czas postępowania.

​

Wyjątkiem są sytuacje przemocy domowej, gróźb, kontroli lub ryzyka dla bezpieczeństwa.

​

Czy można złożyć wniosek bez wiedzy współmałżonka?

Można rozpocząć postępowanie bez wcześniejszego uprzedzenia, ale druga strona musi następnie zostać prawidłowo poinformowana przez sąd lub w inny zatwierdzony sposób.

​

Jeżeli nie ma zagrożenia, całkowite zaskoczenie współmałżonka dokumentami często nie jest najlepszym rozwiązaniem. Może wywołać opór i utrudnić sprawy, które później wymagają współpracy.

​

Co zrobić, gdy małżonek mieszka w Polsce?

Pobyt współmałżonka w Polsce nie uniemożliwia uzyskania rozwodu w Anglii i Walii.

 

Trzeba jednak:

  • podać jego prawidłowy adres,

  • zastosować właściwy sposób doręczenia za granicę,

  • uwzględnić dodatkowy czas na odpowiedź,

  • w razie potrzeby przygotować tłumaczenia,

  • zachować dowód przekazania dokumentów.

​

Jeżeli adres jest nieznany albo małżonek unika korespondencji, sprawa może wymagać dodatkowych działań.

​

Czy brak zgody wpływa na podział majątku?

Nie. Brak zgody na sam rozwód nie oznacza, że jedna strona otrzyma większą część majątku.

 

Rozwód i sprawy finansowe są odrębnymi zagadnieniami. Przy podziale majątku znaczenie mają między innymi:

  • potrzeby stron,

  • potrzeby dzieci,

  • dochody,

  • nieruchomości,

  • oszczędności,

  • emerytury,

  • długość małżeństwa,

  • możliwości finansowe każdej osoby.

​

To, kto rozpoczął rozwód i czy druga strona się z nim zgadzała, nie rozstrzyga automatycznie o wyniku sprawy finansowej.

​

Czy brak zgody wpływa na sprawy dzieci?

Nie powinien automatycznie wpływać na ustalenia dotyczące dzieci.

Sąd koncentruje się przede wszystkim na dobru dziecka, a nie na tym, kto złożył wniosek o rozwód lub kto nie chciał zakończenia małżeństwa.

Konflikt między rodzicami może jednak utrudnić osiągnięcie porozumienia dotyczącego miejsca zamieszkania dzieci, kontaktów i ważnych decyzji.

​

Czy małżonek może zatrzymać Final Order?

Jeżeli wniosek został złożony indywidualnie i wszystkie wymagania są spełnione, brak zgody drugiej strony zwykle nie uniemożliwia uzyskania orzeczenia końcowego.

Jeżeli natomiast osoba, która rozpoczęła sprawę, sama przestanie ją kontynuować, drugi małżonek może w określonych sytuacjach wystąpić do sądu o możliwość przejęcia kolejnego etapu. Oficjalne zasady przewidują również możliwość działania, gdy wnioskodawca nie występuje o orzeczenie warunkowe lub końcowe.

​

Kiedy warto skorzystać z pomocy?

 

Pomoc może być szczególnie potrzebna, gdy:

  • małżonek odmawia współpracy,

  • nie odpowiada na dokumenty,

  • ukrywa miejsce pobytu,

  • mieszka poza Anglią i Walią,

  • zaprzecza otrzymaniu dokumentów,

  • kwestionuje jurysdykcję,

  • strony nie potrafią się komunikować,

  • występuje przemoc domowa lub kontrola.

 

Dobrze prowadzona sprawa powinna rozwiązywać problemy proceduralne bez niepotrzebnego zaostrzania konfliktu.

​

Najważniejsza zasada

Brak zgody współmałżonka nie blokuje rozwodu w UK. Może utrudnić doręczenie dokumentów i przedłużyć procedurę, ale po spełnieniu wymagań sądu małżeństwo może zostać rozwiązane bez zgody drugiej strony.

bottom of page